东京，6月3号，2016 — SATO，助力减轻企业劳动力并简化操作流程的全球领先自动识别解决方案供应商，宣布重组在印度尼西亚的业务。更名其印尼法人公司为PT. SATO Label Indonesia，并把产品的生产搬到了技术最先进的新工厂。同时还成立了新的销售公司PT. SATO Label Solutions。此次组织结构的改变加强了SATO集团在快速发展的印尼市场中的拓展能力。              

                                                                                  SATO在印尼的新工厂

       新的SATO印尼标签工厂于2016年5月开始运营，地址位于雅加达郊区，拥有9,366平方米的工厂面积，入口和出口处均设有轮椅专用通道。相对于以前的设施，安装的新设备预计可大幅提高工厂的生产量。新工厂还配备了正压系统，保持比外部环境较高的压强，防止昆虫和灰尘进入产品生产区域。

       SATO在印尼的标签产品之前由SATO子公司Nagatomi负责，该公司成立于2012年，目的是在印尼实现SATO集团独有的DCS&Labeling全球商业模式。标签作为在物质层面上记录数据和物品信息的媒介，是SATO DCS&Labeling商业模式的核心要素。凭借DCS&Labeling，SATO升级了数据采集系统（条码打印机，软件，售后服务）和贴标方案（打印机标签），提供综合的自动识别方案，在生产操作的第一线为客户传递产品的准确数据，减轻企业劳动力消耗。

       设立SATO Label Solutions的目的是为了加强SATO在印尼的销售能力。SATO还将在雅加达、万隆、三宝垄、苏腊巴亚、登巴萨这五处设立子公司，以加强包括条码打印机、手持贴标机等产品在内的软件和硬件的销售。

       SATO Label Indonesia和SATO Label Solutions的负责人和田啓孝先生说，“我们的新工厂执行严格的卫生和质量标准，满足医疗、食品、饮料和工业制造行业客户的标签需求。SATO的尖端产品生产技术确保标签质量在全球的稳定性。我们希望在印度尼西亚把这样的标签生产能力与现场提案能力相结合，满足本地高需求的客户。”

     “在SATO，不仅仅是满足而是要超越客户的期望，这是我们构建未来的重要组成部分，”SATO亚太区总裁進藤隼人先生说。“通过重组架构，我们将提高自己的能力，与合作伙伴和客户携手并进，在印度尼西亚提供高价值的自动识别解决方案。”

欲知详情，请访问www.satonagatomi.com。

关于SATO

SATO(TSE:6287)是全球条形码与RFID技术先锋，致力于通过自动识别方案将人、物和信息联系起来。SATO致力于为各行各业客户提供端到端的解决方案，简化流程，减轻劳动并减少环境污染。截至2015年3月31日的财政年度，年度营收额为105，504百万日元（8.8亿美元）。访问www.satoworldwide.com或www.linkedin.com/company/sato-worldwide可以了解更多关于SATO的信息。

*汇率换算基于：1美元=120.14日元