北京，2017年11月27日，冬日阳光和熙。

SATO中国-- 全球领先自动识别解决方案供应商， 开展爱心捐赠活动，向北京嫣然天使儿童医院捐赠了一批SATO环保医疗腕带。

朴实而温暖的捐赠在北京嫣然天使儿童医院内举行，SATO北京医疗代表肖超莹女士代表公司, 将带有红色爱心的捐赠牌交到北京嫣然天使儿童医院公益事业部的张川主任手中，并传达了公司高层的问候和祝福。

<左：北京嫣然儿童医院公益事业部的张川主任

右：SATO北京医疗代表肖超莹女士>

北京嫣然儿童医院张川主任说，“非常感谢SATO公司的爱心捐赠，感受到了SATO公司关爱儿童和回报社会的真诚和温暖。嫣然天使儿童医院是由社会各界人士爱心缔造的现代化综合型儿童医院，为弱势儿童提供帮助，每年为来自贫困家庭的儿童提供800例全额免费手术和医疗救助，我们同样以热心和热情对待儿童，愿意和有同样公益信念的SATO公司及社会各界人士携手同行，关爱和救助更多可爱的儿童。”

   <北京嫣然天使儿童医院和唇腭裂术后的孩子们＞

SATO中国董事长田才进先生表示：“儿童是人类的未来和希望，关爱儿童即关爱人类的未来，这也符合SATO贡献社会的公司理念。在日本，SATO也积极参与区域医疗公益事业，我们也衷心地希望在中国，更多贫困儿童得到免费医疗诊断和救助的机会。”

SATO公司涉足医疗领域已经30年，为全球5000多家医院提供安心的产品。

SATO的腕带，通过一系列严格的国际认证，涵盖了JIS抗菌认证、食品安全法认证等，产品采用独有的环保减碳 econano材质制作，不含乳胶等物质，佩戴舒适安全，是让患者医师皆满意安心的医疗腕带。

<SATO econano柔软型儿童腕带和母婴一体型腕带＞

SATO履行企业的社会责任，今后会继续关注公益事业，贡献社会，同时也希望更多企业和社会更多关注北京嫣然天使儿童医院，持续提供更多关爱救助儿童的机会，共同将爱传递下去。

关于北京嫣然天使儿童医院

北京嫣然天使儿童医院，是在中国红十字基金会的监管下由李亚鹏、王菲和刘莉莉、胡岚小姐及李滔、唐越、汪永安、李斌先生等八位创始人共同倡导发起，由社会各界人士共同爱心缔造的是中国第一家民办非营利性儿童综合医院,，2次获得国际医疗卫生机构认证联合委员会（JCI)认证的儿童医院。创立五年一直致力于提供高品质的公益性医疗服务，拥有儿童内科、外科、眼科、耳鼻喉科、口腔科、皮肤科、中医科、心理科、唇腭裂治疗中心等科室，接诊儿童逾15万人次，手术4000 余台，其中全额免费唇腭裂救助手术3000 余台。

关于SATO

SATO（东京:6287）通过整合自动识别技术和革命性材料标识和追溯物品, 为客户连接人·物·信息的「the last inch」，实现库存可视化, 以提升用户体验和业绩。SATO一直致力于推进医疗健康的自动识别和信息化，为全球医院和健康机构提供包括打印机、医疗腕带和PJM RFID技术在内的综合性解决方案。SATO为客户创造正确·省力·安心·节能·环保·感动的价值。截止2017年3月31日，SATO年度财政营收为 1063.02亿日元（9.8亿美元）。