SATO任命小瀧　龍太郎先生为总裁兼CEO

2018年2月9日，东京—根据董事会议的决定， SATO控股集团（TOKYO:6287）宣布从2018年4月1日起，公司领导层将有所变动。小瀧　龍太郎先生被任命为总裁和CEO，以接替现任总裁和CEO松山一雄先生。同时宣布的还有董事、审计和监查成员候补，最终决定将在2018年6月25日举行的年度股东大会上产生。

从2018年6月25日举行的年度股东大会闭幕之后，松山一雄先生将从董事位置上退下来并被委任为执行顾问。

松山一雄先生讲到：“自2011年10月担任SATO控股总裁和CEO以来，在成为自动识别解决方案行业领导者以及最受信赖的企业愿景下，我努力将我们的业务全球化、客户价值最大化。基于将我们重新定义为一家通过将数据连接人与物，以连接客户最后1cm的公司，我努力建立战略合作关系、积极创新以满足需求。为了抓住新的机会，实现持续增长，我们进行了众多投资，比如耗材事业。同时，在企业理念与我们如何开展业务密不可分的信念下，我努力培养集团的人才”。

他继续讲到，“自2016年以来，现任执行副总裁和运营负责人小瀧　龍太郎先生一直与我携手带领SATO前进，通过到现场亲手实践的方式，也就是我们说的Genbaryoku，为客户提供最适合的自动识别解决方案，大幅推动了日本业务的增长。随着技术创新迅速影响着客户的工作环境，这给我们提供了巨大的通过Genbaryoku核心竞争力扩展业务的机会。也就是在此时，我决定移交职责。我坚信在小瀧先生的带领下，借助日本事业取得的成功经验，增强与海外和耗材事业增长支柱的协同，SATO集团会发展到一个新高度。在此，我真心的感谢在我任期里大家给予的支持和帮助，也希望大家能支持我的继任者小瀧先生”。

参考

SATO控股领导层变动

董事候补 (重新任命)

新任命

Yoichi Abe的背景

Yoichi于1980年加入三菱公司，曾是子公司的CFO以及总裁的助理。他有14年海外工作经历（美国6年，澳大利亚4年以及韩国4年）。在2013年12月，他加入了SATO控股集团，时任社长办公室主任，在2016年4月被任命为执行官以及CFO。

即将退任的董事

*会担任执行顾问

审计&监查董事候补

*重新任命

**不用在2018财年重新选举

■  关于SATO

SATO（东京:6287）通过整合自动识别技术和革命性材料标识和追溯物品, 为客户连接人·物·信息的「the last inch」，实现库存可视化, 以提升用户体验和业绩。借助IoT技术，SATO为客户创造正确·省力·安心·节能·环保·感动的价值。截止2017年3月31日，SATO年度财政营收为 1063.02亿日元（9.8亿美元）。欲知更多关于SATO公司的信息，请访问「http://www.satochina.com」。